The Key trail begins to the proper (south) with the temple, but there’s also a more compact path at the end of the street to your left with the temple that should inevitably connect with it. Really you will find much more to view in Shaolin Temple beside the key https://www.chinaexpeditiontours.com/attractions/song-mountain